Hi! Ha! No 4: Calgary a accueilli les premiers Jeux olympiques d'hiver en sol canadien.

嗨，！4：卡尔加里在加拿大领土上举办了一届冬奥。

Mais pour beaucoup, elle a été marquée par l'émergence de la mascotte officielle des jeux Bing Dwen Dwen sous les projecteurs du monde entier.

不过，大多数人的目光都被北冬奥的官方吉祥物冰墩墩所吸引。

Bing Dwen Dwen, le panda mascotte des JO est aussi devenu le trend le plus évoqué sur les réseaux sociaux chinois après la cérémonie d'ouverture.

在开幕式后，冬奥吉祥物冰墩墩也成为了了中国社交媒体上最热门的话题。

La vidéo d'un présentateur japonais montrant fièrement sa collection en collègues lors d'un reportage sur les jeux est devenue populaire sur les réseaux sociaux chinois.

一名日本主持人在报道冬奥，豪地向他的同事展示他的收集品，这个视频在中国社交媒体上广泛传播。

Mais en 2002, tout s'accélère pour lui, c'est l'année des jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City Il est rapidement accusé de corruption de juges dans l'épreuve de patinage artistique.

但在2002年，与他而言，一切都快进了，那是盐湖城冬奥的一年，他很快被指控在花样滑冰比赛中贿赂裁判。