有奖纠错
| 划词

1.La situation dans la bande de Gaza est particulièrement grave.

1.地带局势特别紧张。

评价该例句:好评差评指正

2.Un cessez-le-feu a été instauré à Gaza.

2.地带停火已经确立。

评价该例句:好评差评指正

3.Les enfants dans la bande de Gaza sont les plus touchés.

3.地带儿童最受影响。

评价该例句:好评差评指正

4.Les attaques ont été particulièrement intenses dans la Bande de Gaza.

4.地带袭击尤为激烈。

评价该例句:好评差评指正

5.Mon pays est particulièrement préoccupé par la situation qui règne dans la bande de Gaza.

5.我国极为地带局势。

评价该例句:好评差评指正

6.Tout aussi préoccupante est la situation dans la bande de Gaza.

6.地带局势同样令人切。

评价该例句:好评差评指正

7.Située au coeur du Sud-Ouest, Toulouse mérite son nom de ville rose à juste titre.

7.于法国西南部中心地带图卢兹是名副其实之城。

评价该例句:好评差评指正

8.L'UE se félicite de la perspective du retrait d'Israël de la bande de Gaza.

8.欧盟欢迎以色列撤离地带前景。

评价该例句:好评差评指正

9.Israël coupe le courant électrique dans toute la bande de Gaza.

9.它切断了整个地带电力。

评价该例句:好评差评指正

10.Ce pourcentage avoisinait 46 % dans la bande de Gaza.

10.这一比例接近地带46%。

评价该例句:好评差评指正

11.Le blocus auquel est soumise la bande de Gaza doit être impérativement et intégralement levé.

11.必须全面取消对地带封锁。

评价该例句:好评差评指正

12.Les déplacements depuis et vers Gaza restent soumis à de très grandes restrictions.

12.地带出入依然受到严重限制。

评价该例句:好评差评指正

13.Couvre-feux et bouclages internes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

13.西岸和地带宵禁和内部闭。

评价该例句:好评差评指正

14.Il doit également mettre fin au blocus de la bande de Gaza.

14.以色列还需要取消对地带封锁。

评价该例句:好评差评指正

15.L'augmentation dans la bande de Gaza est due à l'accroissement de la population.

15.地带是因为人口增长所致。

评价该例句:好评差评指正

16.Couvre-feux et bouclages intérieurs en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

16.西岸和地带宵禁和内部闭。

评价该例句:好评差评指正

17.Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation humanitaire dans la Bande de Gaza.

17.我们尤其地带人道主义局势。

评价该例句:好评差评指正

18.L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.

18.地带法律和秩序实际上已经崩溃。

评价该例句:好评差评指正

19.La crise humanitaire dans la bande de Gaza est inquiétante.

19.地带人道主义危机令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

20.La France a recommandé la réouverture des points de passage de et vers Gaza.

20.法国建议以色列重新开放地带进出路口。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


哀鸣, 哀莫大于心死, 哀戚, 哀启, 哀泣, 哀切, 哀求, 哀求的, 哀求的目光, 哀求上帝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长 Les Enfants du capitaine Grant

1.Ils se trouvaient alors sur les plateaux secondaires, dernière limite de la région arborescente.

这时他们是在二级平顶上,这是乔木地带尽头。

「格兰特船长 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

2.Le chef nous avait réunis à huit heures pétantes dans le grand préfabriqué à l’entrée du terrain.

领导在8点钟时把我们聚集到那一地带入口。

「法语有声小说」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

3.Je ferai votre commission mot à mot, milord.

“我会把您话一字不漏地带,大人。”

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.En pleine Guerre de Cent Ans, il est le reflet d'une zone franche entre France et Angleterre.

在百年战争期间,他是法国和英格兰之间一个自由地带反映。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙

5.C'était à Bobino, au cœur de ce quartier de la Gaité dont le nom lui allait si bien.

在一个与她名字相匹配位于盖特区中心地带波比诺。

「法国总统马克龙讲」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

6.Les pieds dans l’eau en plein Brésil.

脚在巴西心脏地带水中。机翻

「TV5每周精选(音频版)2021年合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

7.Le travail extérieur est une des principales ressources économiques de la bande de Gaza.

对外工作是加沙地带主要经济资源之一。机翻

「RFI简易法语听力 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

8.Reportage dans la bande de Gaza de Hassan Jaber et Guilhem Delteil.

Hassan Jaber和Guilhem Delteil在加沙地带报道。机翻

「RFI简易法语听力 2018年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2月合集

9.Des soldats israéliens ont attaqué des postes militaires palestiniens situés dans la bande de Gaza.

以色列击了加沙地带巴勒斯坦军事哨所。机翻

「RFI简易法语听力 2020年2月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年5月合集

10.Également dans l’actualité de ce samedi, la situation particulièrement tendue dans la bande de Gaza.

同样在本星期六新闻中,加沙地带局势特别紧张。机翻

「RFI简易法语听力 2019年5月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

11.Opposé à l'accord de cessez-le-feu avec le Hamas dans la Bande de Gaza.

反对与加沙地带哈马斯达成停火协议。机翻

「RFI简易法语听力 2018年11月合集」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

12.Oui, car les reporters de guerre travaillent au cœur des zones de combats.

,因为战地记者工作在战斗区域核心地带

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

13.Le spectacle offert quand on traverse le Nord de la bande de Gaza est sidérant.

穿越加沙地带北部景象是惊人机翻

「RFI简易法语听力 2014年7月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

14.Elle s'est tenue au cœur de la zone verte, la zone gouvernementale de Bagdad, la capitale.

在首都巴格达政府区绿色地带心脏地带举行。机翻

「RFI简易法语听力 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

15.C'est un archipel aux airs de Caraibes en plein Finistère Sud.

- 这是位于非尼斯泰尔省南部中心地带加勒比群岛。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

16.En effet, il deviendra le point névralgique de la rafle du Vel d'Hiv en 1942.

实际上,它成为了1942年夏季法国犹太人大规模抓捕行动核心地带

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

17.Après des mois de fermeture, l'Egypte a rouvert ce lundi sa frontière avec la bande de Gaza.

经过数月封锁,埃及于周一重新开放了与加沙地带边界。机翻

「RFI简易法语听力 2017年8月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

18.C’est le début d’un long conflit dans la bande de Gaza.

这是加沙地带长期冲突开始。机翻

「TV5每周精选(视频版)」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

19.J.Benedetto: Dans l'actualité également, ces nouveaux raids israéliens sur la bande de Gaza.

- J.Benedetto:同样在新闻中,这些以色列对加沙地带击。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

20.Le Hamas c'est le mouvement islamiste qui est au pouvoir dans la Bande de Gaza.

哈马斯是加沙地带执政伊斯兰运动。机翻

「RFI简易法语听力 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


皑皑, , 癌变, 癌变的, 癌变溃疡, 癌变星形细胞瘤, 癌病, 癌病医生, 癌病专家, 癌巢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接