1.C'est d'abord une question de pression atmosphérique, comme l'expliquent les scientifiques.

正如学家解释的那样，这首先是一个气压的问题。机翻

2.Les scientifiques nous ont montré qu'en raison du changement climatique, la capacité de l'atmosphère à absorber de l'humidité augmente.

学家已经向我们表明， 由于气候变化，气吸收水分的能力增加。机翻

3.Selon le climatologue britannique Hubert H. Lamb, de telles conditions atmosphériques, anormales et extrêmes, pourraient être le premier symptômed’un changement de climat.

据英国气候学家休伯特•兰布来，如此反常和极端的气状况可能是气候变化的第一个征兆。

4.Paganel se livrait aux théories les plus inopportunes sur la direction des courants atmosphériques ; il faisait à Robert, qui l’écoutait, d’intéressantes comparaisons entre les tornades, les cyclones et les tempêtes rectilignes.

这时，地理学家不时宜地气环流理论，小罗伯尔直竖着耳朵听着。他给小罗伯尔述西非旋风、羊角飓风、直线台风之间的许多有趣的比较。

5.Grâce à ces mesures, les scientifiques pourraient établir un bulletin de santé précis de notre planète, mieux comprendre les échanges océan-atmosphère qui jouent un rôle majeur dans le climat et ses évolutions.

多亏了这些测量，学家们可以为我们的星球建立一份准确的健康报告，更好地了解在气候及其演变中发挥重要作用的海洋-气交换。机翻