有奖纠错
| 划词

Il concentre son affection sur son unique enfant.

全部的爱倾注在独子身上。

评价该例句:好评差评指正

Dans une famille avec un enfant, le montant versé chaque mois est le taux de base de l'allocation.

一个家庭果有一个孩子领取子女津,每月津同于独子标准子女津

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊装式集装箱船, 吊子, , 钓饵, 钓竿, 钓竿式天线, 钓杆末端, 钓钩, 钓具, 钓丝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语高级

Elle vivait seule, dans une petite maison entourée d'une petite cour.

独子生活,这是一个小屋子,周围有一个小院子。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est juste, puisqu’il est fils unique.

“这很说得过去,为他是个独子。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语高级

À 28 ans, Tanguy, fils unique de la famille, ne semble pas pressé de quitter le doux nid familial.

28岁的唐吉,是家中的独子,一点也不想离舒适的小家。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

C’était le fils unique de ce fameux Juif célèbre par les richesses qu’il avait acquises en prêtant de l’argent aux rois pour faire la guerre aux peuples.

他是那个大名鼎鼎的犹太人的独子,这犹太人的出名是靠了借给国王们钱向人民战而获得的财富。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钓鱼用具, 钓樟属, 钓樟油, 钓针, , 窎远, , 掉包, 掉膘, 掉柄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接