有奖纠错
| 划词

1.Sa belle citadelle se voit bien de la gare.

1.在车站就能清楚看见远处一座古朴端庄城堡。

评价该例句:好评差评指正

2.Le Comité note avec préoccupation que certaines dispositions du Code pénal, en particulier celles relevant du titre X, intitulé « Des atteintes aux bonnes mœurs et à l'ordre de la famille », sont discriminatoires à l'égard des femmes en ce qu'elles retiennent des notions comme la modestie, la vertu et le scandale public dans la définition des infractions sexuelles.

2.该委员注意到,《刑法典》某些条款,尤是题为“伤风败俗和破坏家庭罪”章所载有条款,在描述性犯罪性质时保留了端庄、贞操和公共丑闻等概念,对妇女有所歧视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大锅饭, 大锅汤(士兵吃的), 大国, 大国沙文主义, 大果实的, 大海, 大海潮, 大海的吼声, 大海航行, 大海捞针,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年3月合集

1.Il a été très brave, alors il faut être digne pour s'asseoir à son bureau.

- 他很勇敢,所坐在他的办公桌前。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大行星, 大好, 大好风光, 大好时机, 大号, 大号大写字母, 大号铅字, 大号字面, 大喝一声, 大合唱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接