Ce sac à dos lui va bien.

这个背包很适合她。

Y a quoi dans ton sac ?

你背包里装什么？

La lanière de mon sac est cassée.

我背包的带子破。

Je quitte mon GH et pars avec mon sac à dos.

我带着背包，坐上汽车。

Plante vivace fournir des troupes pour une série de lacets de chaussures, Beibao Dai.

常年为部队供应各种鞋带、背包带。

Mes sacs sont pris dans le coffre, je ne peux pas faire grand-chose sinon que suivre.

背包被人扛走, 我只得尾随其后。

Les produits comprennent des sacs, serviettes, sacs, cartables, sacs de loisirs.

所生产的产品包括电脑包、公文包，行包，书包，休闲背包。

Usine de production d'une série de sacs à dos sac poches épaules, de la bonne conduite.

本厂生产各种电脑包腰包双肩背包行包，作工好。

De ce point-ci, nous rencontrons des voyageurs, et nous revenons à avoir le sentiment d’être touristes.

也是从这里开始，渐渐看见背包客，我们也有游的心情。

Mon sac à dos qui commence à avoir un peu de bouteilles me parait de plus en plus lourd.

我的行背包，因为买酒，变得愈来愈沉。

Kathmandu a trois Durbar, qui étaient autrefois palais royal. Ceci est le Patan, 40 mins en autocar du quartier Tamil.

德都谷地有三个皇宫，这是帕坦的皇宫，距离背包客聚集的泰美尔地区约40分钟路程。

Produits porte-documents, colis Voyage, étudiant paquets, des sacs à dos, des sacs, sacs à main, sacs, paquets, et d'autres produits de loisirs.

产品有公文包、游包、学生包、背包、电脑包、腰包、书包、休闲包等系列产品。

Les entreprises privées, plus de 3000 mètres carrés de l'usine, la production du peloton bande chaises de plage, Beibao Dai, lacet, bande élastique.

公司为私营企业，3000多平方米的厂区，主要生产沙滩椅包边带，背包带，鞋带，松紧带。

En faisant ce tour du monde, avec mon sac à dos, hein, bien s?r, je pensais laisser derrière moi mes ennuis, mes préoccupations quotidiennes.

行中，和我的背包为伴，嗯，当然，我把麻烦抛在身后，把那每天关注的东西。

Deux porte-piolets : deux protège-lames équipent le bas du sac, les manches de piolet sont maintenus par des sangles à velcro, suffisamment robustes

两个高头挂环在背包底部，上部才有维可牢固定，足够稳固结实。

Le nombre de sacs à dos à armature devrait être réduit de 102 à 32 (deux par personne sur le terrain plus du matériel de remplacement).

硬框背包的数量应当从102个削减为32个(每名实地工作人员2个，上应急备用品)。

Je me décide et en achète une pour 20 € quand même ! Mon sac à dos, je le donne à une Philippine qui est toute contente.

尽管打完折还要20欧元, 我还是买. 我的行背包，则送给个菲律宾女孩，她高兴得收下。

Range, l'escalade emballages, sacs à dos, sac à dos lignes, sac à dos de l'enfant, les enfants tige de paquets, des sacs à main, sacs et ainsi de suite.

品种多样，有登山包，背包，拉线背包，儿童背包，儿童拉杆包，手提包，皮包等等。

L'assassin, qui se tenait près de la porte d'entrée d'une pharmacie, a actionné un dispositif explosif caché dans son sac à dos. Il était environ 9 heures.

上午9点左右，个杀人炸弹手在家药店的入口处附近启动放在他的背包里的爆炸装置。

Casquettes, gilets et sacs à dos rouges, c’est «la cellule d’aide psychologique». «On cherche les familles les plus touchées, et on fait parler les gens», explique une jeune bénévole.

他们头戴鸭舌帽、身穿制服背心、背着红色背包，这个队伍是“心理援助小组”。个志愿者解释道：“我们寻找受影响最大的家庭，我们让人们开口倾诉。”