On a trouvé le cadavre de la victime.
们找到了被害者的尸体。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Illogisme de Voltaire, soit dit en passant ; car Voltaire eût défendu Jésus comme il défendait Calas ; et, pour ceux-là mêmes qui nient les incarnations surhumaines, que représente le crucifix ? Le sage assassiné.
伏尔泰缺少逻辑,这是顺便谈谈,因为伏尔泰很可能用为卡拉斯①辩护态度同样来为耶稣辩护,而且,对那些根本否认神化人,耶稣受难像又能代表什么呢?一个被害哲人而已。
Tout en maniant l’habit de Marius, Thénardier, avec une dextérité d’escamoteur, trouva moyen d’en arracher un lambeau qu’il cacha sous sa blouse, pensant probablement que ce morceau d’étoffe pourrait lui servir plus tard à reconnaître l’homme assassiné et l’assassin.
在翻着马吕斯衣服时,德纳第用魔术师般灵巧动作,设法撕下了一角衣襟藏在罩衫里面而未被冉阿让看见,大概想这块破布以后可能会帮助认被害者和凶手。