包含词根的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Terre est la base du verbe atterrir .

1.terre动词atterrir 词根。

评价该例句：好评差评指正

2.Réciter les mots par leur radical est une bonne méthode .

2.通过词根背单词个不错方法。

评价该例句：好评差评指正

3.Contrairement à la majorité des mots qui forment la langue française, bonbon n'a pas de racine latine.

3.法语中多数词都有拉丁词根，而bonbon则不这样。

评价该例句：好评差评指正

4.Je voudrais également rappeler à l'Assemblée que polis, policy et politismos - qui est culture - sont des termes dérivés de la même racine grecque.

4.我还要醒会，polis、policy和politismos－即文化－这三个词在希腊语中来源于同个词根。

评价该例句：好评差评指正

5.En effet, il parâit qu'un grand nombre de racines et beaucoup de formes grammaticales du rommani se retrouvent dans des idiomes dérivés du sanscrit.

5.不错，罗马尼语量词根和许多语法形式，似乎可以从梵文衍化方言中找到根据。

评价该例句：好评差评指正

6.La santé ne se définit pas seulement par l'absence de maladie : en anglais, les mots health (santé) et whole (intégralité) ont la même racine linguistique.

6.健康不仅仅没有病：“Health”和“Whole”在语言学上具有相同词根。

评价该例句：好评差评指正

7.L'origine du mot est obscure, elle pourrait venir de bedaine, de l'ancien français boudine, signifiant « gros ventre » ou bien alors du radical bod- qui indique quelque chose d'enflé.

7.这个词起源已不得而知，它可能来自bedaine，源自古法语boudine，意思“肚皮”，或来自词根bod-，意即肿起来东西。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

处于萌芽状态, 处于难堪的地位, 处于逆境, 处于平时状态, 处于潜伏状态, 处于荣誉的顶点, 处于生死关头, 处于试验阶段, 处于四马分尸刑, 处于危难之中,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Madame à Paname

1.C'est la même racine que le mot douleur.

它词根与douleur相同。

「Madame à Paname」评价该例句：好评差评指正

基础法语

2.La base du verbe, elle, n'a pas changé.

词根本身，没有发生变化。

「基础法语」评价该例句：好评差评指正

基础法语

3.Les bases verbales ne sont plus du tout régulières.

这里词根不再完全遵循规律。

「基础法语」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

4.C'est un élément qu’on ajoute devant la base d'un mot pour en former un nouveau.

在词词根前面加个元素，来创造新词。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

Madame à Paname

5.Cette différence de radical se retrouve au subjonctif.

这种词根差异存在于虚拟式中。

「Madame à Paname」评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷

科普时间

6.De fil en aiguille, de nombreux mots peuvent dériver d'une même racine latine.

穿针引线，许多词可以源自同一个拉丁词根。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

7.Il faut trouver le radical au présent de l'indicatif, troisième personne du pluriel.

我们需要找到直陈式现在时第三人称复数词根。

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

8.On va prendre le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait.

我们要采用将来时词根和未完成过去时词。

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

French mornings with Elisa

9.Très souvent ce sont des lettres qu'on retrouve dans la racine latine du mot.

词拉丁语词根中，就经常会有不发音字母。

「French mornings with Elisa」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法篇

10.Ou il y a trois radicaux dans sa conjugaison du présent de l'indicatif.

或者说, 在直陈式现在时变位中有三个词根。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷

科普时间

11.Une racine que l'on retrouve d'ailleurs dans le mot " ardent " .

我们在 " ardent " 一词中可以看到同一个词根。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句：好评差评指正

French mornings with Elisa

12.Par exemple ici longtemps vient de longus tempus en latin.

比如longtemps这个词，就来自于拉丁语这两个词根longus tempus。

「French mornings with Elisa」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法篇

13.Mais en général, les mots en -EUR terminent en E-U-R, même s’ils sont féminins.

但通常情况下，eur为词根词以eur结，就算它们是阴性。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法篇

14.Au niveau du radical, au niveau de la base, qu'est-ce qu'il se passe ?

在词根方面, 发生了什么？

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句：好评差评指正

Madame à Paname

15.Vous voyez que le radical avec nous et vous est différent du radical avec ils.

你看，nous和vous词根与ils不一样。

「Madame à Paname」评价该例句：好评差评指正

基础法语

16.Explorons la base verbale des verbes à l'imparfait.

我们来研究一下未完成过去时态里动词不定式词根吧。

「基础法语」评价该例句：好评差评指正

Topito

17.Le mot “mouette” partagerait la même racine que le mot “mauviette”

据说 " 海鸥 " 这个词与 " 窝囊废 " 这个词有相同词根。

「Topito」评价该例句：好评差评指正

Expressions et Grammaire - Français Authentique

18.Vous prenez ce radical et à la fin, vous rajoutez « ant » .

取用则词根，然后在最后加上ant。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

Madame à Paname

19.Un verbe au subjonctif est constitué d'un radical ou d'une base et d'une terminaison.

虚拟式中动词由词根和词组成。

「Madame à Paname」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法篇

20.Eh bien ! c'est un verbe à trois bases. D'accord ?

好！一个动词三个词根。明白了吗？

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

处在酷热中<俗>, 处在某人的境地, 处在贫困之中, 处在贫困中, 处在悬浮状态, 处长, 处之泰然, 处治, 处置, 处置不当,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,