abbey 专八

The abbey is now a ruin.

那座修道院现已成废墟。

the abbey was circled by a huge wall.

修道院为一道高墙所围绕。

the abbey lies in ruins today.

现在修道院已成一片废墟。

ruined abbeys and picturesque villages.

破败的修道院以及秀丽的乡村。

This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.

那宅子是贵人索墨雷·雨果，供修道院第六祭坛的那位雨果起造的。

destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.

在战火中，摧毁了古修道院的所有架构；需要保护文明社会的基础

In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.

此次改革对君主、袭领主、修道院、封地贵族、地方行政长官、农奴等各方的经济关系和行政隶属关系做出重新梳理和调整。