6.the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.
修复庄园的花费迫使他们只好接纳宾客。
7.The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
8.The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园出没。
9.the boundary between the two manors was properly staked out.
那两个庄园之间的界限是用界标准确划明的。
10.with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
庄园内大雨如注，意大利显得很遥远。
11.My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.
我丈夫，制造了一系列烂笑话，佯装得好像天生就继承了一大片农庄似的。
12.This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
那宅子是贵人索墨雷·雨果，供奉维莱修道院六祭坛的那位雨果起造的。
13.a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
英国一种中世纪土保有权；副本是采邑贵族分给农民的一小块土以得到农业服务。
14.By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
；采邑，采
。
意的庄园宅
盖
的17世纪领主宅邸。
