academics

academics were brown-nosing the senior faculty.

大学生们正在拍资深教师们的马屁。

academics should work closely alongside the clinicians at the coalface.

专业学者们应该同做实际工作的临床医生密切地共同工作。

the cruise lecturers are academics singing for their supper.

巡迴讲师是一些以演讲获取旅费的学者。

The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.

政立了一个实业家和学者的委员会来为提供建议。

it has become common for senior academics to act as heads of department in rotation .

高级学者轮流担任部门领导普遍。

What do professors and academics sitting in their ivory towers know about the real world?

那些坐在象牙塔里的教授和学者对真实世界又知道多少？

And alarmist politicians and doomster academics may, in pointing to the state of decay, miss a nation's continuing strengths and attractions, which have to be weighed against its problems and worries.

而杞人忧天的政客和末日论的学者们则可能在指出衰减状态的同时也遗漏了国家持续的国力和吸引力，这些都应该与面临的问题和担忧受到同等重视。