allegory 专八

1.an allegory on the theme of the passage from ignorance to knowledge.

一则主题有关从蒙昧向知识过渡的寓言。

2.Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey.

《天路历程》是一个精神历程的寓言。

3.The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.

蒙眼睛手执天平的形象象征正义

4.that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.

我郑重地说，这个大胆的隐喻实令人钦佩，既然正逢一个大喜的日，理应妙语连珠，礼赞王家婚庆，故这种戏剧形式的博物志，就丝毫不会对个海豚儿而深感不安了。

5.Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.

主要讨论的对象为史氏的诗与传统亚瑟王传奇结构之间的关连，目的在说明史氏诗中传奇与寓言的均势辩证关系。