bargeman

1.bargeman :The master or a crew member of a barge.

驳夫:上长或水手。

2.The other ships will still be looking to us, and what will they see? Frightened bargeman aboard a derelict ship?

呃，楼主你确定你中文翻译是完整吗？我记得中间还有一句珠号。