ditching

he was praised for ditching the coastal areas.

他因为在沿海地区挖修渠而表扬。

he was picked up by a gunboat after ditching his plane in the Mediterranean.

他在把飞迫降于地中海之后，一艘炮艇救起。

The successful ditching of the stricken aircraft in the Hudson River, without a single loss of life among the 155 people on board, was an extraordinary feat of airmanship.

击中的飞成功迫降到哈德森，上的155人无一人丧生，这是一项飞行技术的非凡壮举。

The second reason why the renomination makes sense has less to do with Mr Bernanke's strengths than with the dangers of ditching him.

此次再任命之所以明智的第二个原因与其说是在于伯南克的实力，不如说在于舍弃伯南克有多危险。