examinee

1.Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.

“家长陪考使考生觉得家长信任自己，给考生形成一种无形的压力。”怎么翻译成英文？

2.A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).

简单的社表是一张表，要求学生按特定的描述（或社准则）写下自己班里一位同学的名字。