eyelids

her eyelids flickered.

眨眨皮。

Thomas's eyelids drowsily lifted.

托马斯懒洋洋地皮。

his eyelids were leaden with sleep.

他双睡意沉沉。

She fluttered her eyelids at him.

向他眨。

his eyelids drooped and he became drowsy.

他睑下垂，开始昏昏欲睡。

She lowered her eyelids, then sprang them open.

低垂着睑, 然后突然开。

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.

睑低垂好像快要睡着样子。

She watched him from behind half-closed eyelids.

半闭着观察他。

Sometimes he woke and watched her as she slept: the flutter of her eyelids, the slow even movement of her chest, her outflung hand, small enough that he could enclose it completely with his own.

有时他醒来看着沉睡中，睫毛轻轻眨动，胸脯缓慢而平稳地起伏，一只手伸到一旁，小巧得能让他完全握住。