faithfully 专八

the film faithfully follows Shakespeare's plot.

电影于莎士比亚戏剧的情节。

They attended faithfully to their duties.

他们于职守。

They faithfully observed the rules.

他们遵守规则。

she translated the novel as faithfully as possible.

她尽可能翻译了那本小说。

I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.

我一直像一条的獚一样追随在我叔叔的身边。

Yours faithfully (= F-yours)

你的的(信尾用语, 相当于中文的“谨启, 拜上”等)

He has served the farm faithfully for 20 years.

他为这个农场心耿耿操劳了20年。

We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.

我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣得到贯彻。

We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.

我们应当勤且诚献身于我们的职责。

Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.

其他人则在尽可能将圣经故事拍成电影。

Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

你现今成了司铎，能做弥撤，该常常以信热爱的心，祭献天主，你的身灵，该没有可指责之处。

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

每一个个体的青年时期重复着他祖先的足迹，使他成为一个一成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“体”的年轻。