fleshpots

he had lived the life of a roué in the fleshpots of London and Paris.

他曾在伦敦和巴黎声色所过浪荡生活。

The first is money.Luring statisticians away from the fleshpots of high finance means paying them well.

第一就是金，要避免些统计员受到金钱物质诱惑就得付以高薪。