horizon 四级六级GRE考研

an insubstantial mirage on the horizon

地平线上虚幻海市蜃楼

The horizon is a continuous line.

地平线是一条不断延伸线。

a ship appearing on the horizon;

轮船在地平线上出现；

scanning the horizon for signs of land.

扫视海天相接处是否有陆地迹象

The boat sailed serenely on towards the horizon.

小船平稳地向着天水交接处驶去。

the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.

眼前惟一麻烦就是筹措抵押。

protean thinkers who scan the horizons of work and society.

能广察工作和社会视多才多艺思想家。

A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.

天边扬起尘土说明骑兵来了。

He descried an island far away on the horizon.

他看到遥远地平线上有个岛屿。

The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.

从零曲面方程出发,导出了黑洞视界面公式.

authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.

文学史作者意识是一种历史性意识；

The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.

采用现场采样及室内分析测试方法,对海南岛26个农业土壤剖面淋溶层、淀积层、母质层中7种重金属元素分布特征进行研究。

The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .

这位遭船难水手每天早晨焦虑地注视着海天相接之处。

Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.

尽管我们盈利颇丰，可是前景不妙，政府可能会增加税额。

Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.

美丽岛屿，消隐在大块朵尾巴。

In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.

对灰化土剖面，系数反映了明显层位分异。

This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.

这活动视界周围旋转是所谓能层而具有椭圆形。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了一个新视野。