hornet 专八

A hornet stung me on the cheek.

一只大黄蜂叮我的脸颊。

His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.

他对董事长的批评造成众愤难平。

the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.

这次行动引术恐慌和厌恶，惹一堆麻烦。

Laws catch flies,but let hornets go free.

法律如蛛网,捉得住蝇,捉不住黄蜂。

The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.

黄蜂战机急速地从山丘后坡上降业区外围陡峭且突出的停机区域，翼尖的推进器不断转动以保持机身稳定，而此时陆战队员们纷纷离开机上搭载点、跳霜冻的碎石中并开始跑动。

When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.

查尔斯当上经理简直像捅马蜂窝，大家对他升职这么快感很不满。