horsewoman

quite the little horsewoman, aren't you?.

你真是个出色的小女骑手，对吧？。

The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.

那匹马突然了下来,结果把女骑手摔出了大门。

The horse kicked its fallen horsewoman about the head.

女骑手摔在地上,马朝她的头上乱踢。

The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.

马被吓得用后腿站立起来,把女骑手甩了下去。

It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).

在卷三冰雨的风已经提及她擅长马术（卷三193），而且之前奈德说及如不是瑞卡德不允许，她甚至会佩剑。