1.The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.
少女阿梅丽号在其舷离它还不到一里路地方驶过去,直奔科西嘉而去。
2.Starboard (larboard/port) engine flamed out. We are trouble-shooting.
右发(发)熄火,正在排除故障。
3.A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;