mir

Geben Sie mir bitte Benzin.

请帮我加点汽油。

Der Arzt gibt mir eine Spritze.

医给我打了一针。

sometimes a heavy truck gets mired down .

有些时候重载卡车会陷入泥坑。

his story is an achingly human one, mired in quotidian details.

他的故事极富人情味，充满了日常的活细节。

He mired his car and had to go for help,

他的车陷进泥泞, 不得不请人帮忙。

Richten Sie Herrn...einen schonen Grus von mir aus!

请代我向某某!

Electrometallurgy of steel and ferro-alloys,Afanasyev,Mir Publishers,,TF63

合金冶炼工,,冶金工业出版社,,TF63

One year after the crash, the markets remain mired in a deep malaise.

股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振。

the economy is mired in its longest recession since the second world war.

经济陷入二战以来最长衰退期。

Alles an mir... von Kopf bis Fub,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehort dir.

（从现在开始，我的身，我的心，我的一切的一切都是你的）

In einem keinen Gasthaus. Dafür muss ich viel Geld ausgeben, und das kann ich mir nicht mehr lange leisten.

在一家小旅馆里。为此，我得付许多的钱，实在不能再承受了。

Johan: Ich möchte noch ergänzen, dass ich sehr auf Theatre of Tragedy stehe.Ich habe sogar Ihre Platten zuhause, die mir Ihre Plattenfirma gegeben hat.

我还想补充一下，我非常喜欢TheatreofTragedy，我家甚至有他们的专辑，是他们的唱片公司给我的。