offhand 专八托福

be offhand with sb.

人, 礼

you were a bit offhand with her this afternoon.

今天下午你她有点爱理不理。

I can't tell offhand how much it will cost.

我不能立刻告诉你它值多少钱。

He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.

他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了我的话。

an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:

随意的评论。 所谓unrehearsed ，就是未经复述或练习就说或做的， 虽然没有不构思的必要：

Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.

信任就像一个钱币很难争取到，也很容易失去-超过十年所建立的信任，能在短短一刹那，被一件小事或粗心的言语所破灭。