overdone

I'd overdone the garlic in the curry.

我在咖喱菜肴里用了太多大蒜。

I'd simply overdone it in the gym.

我真的在健身房里锻炼过量了。

chewing his overdone steak.

嚼着他那煮得太老的牛排。

an overdone theme tends to time-lock a setting and stifle imagination.

过分渲染主题容易在时间上限制场景，扼杀想像力。

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

走进看看这些华服吧，每个褶皱、每片薄纱上的装饰物都二的手工缝制而成，而你更法想象设计师又是如何巧妙地避免了这些装饰物相互摩擦而发出过度的声响。