paleopedology

at thirty he married an english girl, ……and granddaughter of two dorset parsons, experts in obscure subjects —paleopedology and aeolian harps, respectively.

三十岁那年他娶了一位英国子，……又是位多塞特孙，这位专开冷僻课目——分别是古土壤学和风奏。

At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.

30岁时候他娶了一个英国姑娘，登山家杰罗姆·登，位多赛特孙，他俩分别精通极冷僻古土壤学和风奏。