pun 专八

The slogan is a pun on the name of the product.

那广告用语与其产品名称一语关。

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

一个能说出如此关语的人，是不会对偷窃钱包感到不安的。

the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.

铁路协会招待会是社会各阶层（对不起这里用了关语——此处亦可作“各车站职工”解）的非正式聚会。

"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."

他说了下面的一句关语'七天没有水使人虚弱'/'七天没有水也成一星期。'

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

关辞格有意利用同(谐)音词与一词多义的词可能引起的歧义来达到一语关地表述说活人真实意图的目的.