scolded

He was scolded for being lazy.

因懒惰而受斥责。

She was scolded for the disorderliness of her room.

她因为她房间乱七八糟而挨。

We scolded him for his laziness.

我们责备懒惰。

fibbed to escape being scolded;

撒谎以期躲过责；

His father scolded him for staying out late.

斥责回来得太晚。

The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.

这个小孩因为缺乏礼貌而被祖母责怪。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人母因她对们权威提出质疑而斥她。

The employer often scolded his men on the slightest pretence.

这个老板常常以一点点借口就责员工。

When they scolded him, he would answer back.

们, 就顶嘴。

My mother scolded me when I dropped the plates.

我摔了盘子时，我妈妈责备我了。

The boy was scolded by his mother for breaking the looking glass.

那小孩因打破了镜子而被妈妈责。

The teacher scolded the child for bad behavior, but the child then complained that she had been centered out.

老师责备那个孩子行为不端, 但那个孩子接着就抱怨说她是替罪羊。

Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.

译文：白天，多罗茜可以整天在山上漫步；晚上，她可以整夜与柯律支聊天，而不用担心姨妈会为此责备她不像个淑女。