simmer 专八

1.she was simmering with resentment.

她强压怨气。

2.the goulash was simmering slowly in the oven.

菜炖牛肉在炉子上慢慢。

3.simmer the sauce gently until thickened.

文火煨调味汁直至变浓。

4.bring to the boil and simmer for 30 minutes.

烧开以后再炖30分钟。

5.thoughts simmering in the back of her mind.

在她脑海中酝酿各种思想

6.Plans were simmering in his mind).

计划已在他心里蕴酿好了)。

7.Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.

不满情绪一直在酝酿着，后来随着民族主义议而达到了高 。

8.disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.

将一只六磅重家禽切开，放入罐中，一直炖到烂了为止。

9.she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.

她再也无法克制住满腔怒气了。

10.the disagreement simmered for years and eventually boiled over.

这些年一直意见不合，最终闹得扬扬。

11.She was still quietly simmering from her row with Nathan.

在和内森争吵之后她心里还窝着火。

12.Allow the soup to simmer gently for ten minutes.

把汤小火煨上10 分钟。

13.Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.

注入鸡汤，放入香草束，熬煮20分钟至蔬菜十分软身。

14.Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (

让汤汁炖几个小时)； 它喻指蕴酿(

15.when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.

7当汤时，加入香草包并慢煮汤30分钟，再加盐及胡椒调味。