slavery 四级高考

slavery to tradition.

对传统的过分依赖。

the allowance of slavery in the South.

美国南方对蓄奴的容忍。

The institution of slavery was once widespread.

奴广为流行。

Slavery was once socially sanctioned.

奴曾经为社所认可。

Abraham Lincoln was the enemy of slavery. (喻)

阿伯拉罕·林肯对奴恨如仇。

The Americans abolished slavery in 1863.

美国于1863年废除奴。

Slavery provided the foundation for many ancient types of society.

奴为古代社提供了基础。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把奴引入希腊的。

Abraham Lincoln campaigned for the abolition of slavery,he succeeded.

亚伯拉罕·林肯曾为废除奴而战,他成功了。

Now this may be interpreted allegorically: these women are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children for slavery; she is Hagar.

这都是比方．那两个妇人、就是两约．约是出于西乃山、生子为奴、乃是夏甲。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园、清教文化特别是血腥的奴以及在南方人看来是场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

in the rural districts of the South this amounts to peonage and virtual slavery: all over the South it tends to crush labor and small business enterprises;

在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役；在整个南部，它趋于挤垮劳方和小型企业；