splitting

a splitting headache.

非常严重的头疼

side-splitting anecdotes.

令人捧腹大笑的逸闻趣事。

an ear-splitting crack of thunder.

一阵震耳欲聋的雷声。

I suppose you're splitting hairs.

我认为你在吹毛求疵。

the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.

法律专家有一种特别爱作琐细区的心态。

splitting the clumps of plants into singletons.

将一丛植物单个开。

And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.

而慢纵波在固相和流相中的相位相，即慢纵波在流相中振幅大，而在固相中的振幅较小。

We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声。

the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.

这一对生气勃勃的喜剧搭档能让你笑破肚皮。

Splitting and bandknife shearing machines.

英文名称： Tannery machines.

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

我们能听到在机枪射击下橡树被击裂的声音。

The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.

采用二环己胺对佐芬普利酸行拆,收率达36%。

You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?

你或许认为我是咬文嚼字，可是你说的“显着”竟是什么意思？

The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.

摘要对一实验电弧加热式发动机二维轴对称亚跨超音速流动行了数值模拟，所采用的方法是矢通量裂算法。

First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.

首先，因地理隔或其它一些机制导致物种形成（物种裂或系枝化）。

The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.

对太阳能光催化解水制氢体系的阈值能、太阳能转换效率以及太阳能转化成可储存的化学能效率行了阐述;

This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.

产品用途：本机适用于猪、牛、羊皮在真空干燥，削匀，剖层前的挤水工序。

Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.

激光偏光棱镜技术参数较多，透射比、消光比、视场角、束角、长度孔径比等。

Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.

因为是从同一个受精卵裂而来，同卵双胞胎也被称作单卵双胞胎。