tryst

It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.

有人说艺术是一种幽会，因为艺术家者可在幽会的乐趣中相遇在一起。

Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.

车站适合约会，邂逅——这也许正是罗林自己的父母曾经相遇的场所。