vendors

the vendors have represented that such information is accurate.

商贩们已声称这信息是正确。

street vendors who were touting pedestrians.

向行人兜售沿街叫卖商贩

a street vender; vendors of cheap merchandise.

街头贩；出售低廉货贩

the ice-cream vendors were the only signs of life.

冰淇淋贩们是（那地方）存在生命活动惟一迹象。

Vendors selling Hitler mugs, or t-shirts boasting that Hitler is your homeboy.

商家出售特勒茶杯，或汗衫上“特勒是我们这一帮子”。

Add in new deployments, productivity and downtime issues, a diluvium of new products, services and vendors, and the difficulty of finding and retaining the professional resources you need.

再加上，安装配置新软硬件、生产力降低和当机时间、各式各样产品服务或供应商、以及找到及留住专业资源困难性。