I remember passing the baton to the girl in front of me.

我记得我把接力棒传给了我前面的女孩。

Then he slowly but watchfully slaps the baton into his palm again.

纸棍缓慢而坚定地再次落入掌心。

At the time, Coolidge handed the baton over to his former secretary of commerce Herbertova.

当时，柯立芝把指挥棒交给了他的前商务部长赫伯特瓦。

And the baton will fall and slow down.

而这样一来交接棒会滑落然后传递速度会减慢。

Ove continues slapping the paper baton into his hand.

欧维仍然漫不经心地打着纸棍子。

The conductor ended the symphony with a great flourish of his baton.

指挥用指挥棒作了一个夸张的动作，结束了这支交响曲。

Body, male. Baton of clay painted in red stripes, with imitation mace-head of clay.

“遗体，男性。泥塑棍棒，表面涂有红色条纹，顶端是仿狼牙棒头。

Ove is standing outside, thoughtfully striking his hand with a paper baton.

欧维站在门外，煞有介事地打着手中的纸棍子。

The baton has been a game changer for Kyungho.

这根指挥棒改变了Kyungho的奏方式。

Other people use it almost like a baton to demark a point as they're talking.

其他人在谈时几乎像指挥棒一样使用它来标记一个点。

Ove leans back and looks down at his knee. Fingers the end of the paper baton.

欧维往后一靠，低头端详自己的膝盖，拇指按着纸棍的边缘。

Did someone drop the baton again?

又有人把指挥棒给掉了？

Do you feel like the baton of those who came before you has been passed down to and through you?

你是否觉得前辈们的接力棒已经传给了你，并通过你传递下去了？

So he rolls up the local newspaper and envelope and slaps it into his palm, like a baton.

于是把地方报纸和信卷成一根棍子在一只手的掌心打起来。

A telescoping baton to the back of the head.

他不会认罪的。

Your baton is on fire, and the crowd goes nuts!

你们的指挥开始燃烧 而人群都变得狂热起来！

How did you pass the baton?

你如何传递交接棒？

Dr Lyubomirsky now picked up the baton.

Lyubomirsky博士现在接力进行研究。

Oh, that's not just a stick, that's a baton.

那不只是根小棍——那是指挥棒。

Prince Philip was always mindful of this sense of passing the baton.

菲利普亲王总是非常注重这种使命的传承。