So this is a buckle and it buckles.

它是个带扣，所以可以扣上。

Her hands shook as she buckled him in.

她颤抖着双手将儿子安顿在后座上。

Tell me about it. Ooh, look, a new Batman belt buckle.

说。快看，新版蝙蝠侠腰带扣。

Let me check it.Yes, it is my buckle.

让我看看。对，是我的皮带扣。

Sometimes, we carry the weight of our lives and sometimes our knees buckle beneath us.

有时我们负着生命的重担，有时我们的膝盖弯曲在我们脚下。

So, here is a very celebrated Western States 100-mile endurance run silver buckle.

所以这是一个非常著名的西部州 100 英里耐力跑银扣。

But there were too many buckles.

但这安全带的系扣太多。

“Hagrid, ” he repeated stupidly, and his knees buckled.

“海格，”他机械地重复着，感觉膝盖好像僵住一样动弹不得。

Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

与此同时，医院也面临入院人数激增的问题。

Instead, they buckled, and he landed on the floor with a thud.

但是，他的腿却无法移动，导致他砰的一声倒在地上。

I told Leonard this was gonna happen! Jimmy, P.J. , close the door! Are we all buckled up? !

我跟Leonard说过迟早要出事！Jimmy，P.J.，关上门！都系好安全带？！

No clasp, no buckle, no overlapping parts.

不搭扣，也没有表带重叠的部分。

Others have him buckling down to work.

另外一些人则让他更努力的工作。

As she watched, the boy's knees buckled slowly and he went down in the dust.

她望着望着，那孩子的两个膝头便慢慢打弯，后倒在尘土中。

With buckles of the purest gold.

鞋扣由纯金打造绝不虚诳。

So buckle up and see if you can handle the suspense.

那，扣紧安全带，看看你能不能承受这样的落差。

Leaking pipes cause the same reaction in concrete buildings, and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.

在混凝土建筑中，漏水的管道也会产生同样的变化，在200个冬天内，大多数摩天大楼都会倒塌。

It's so hot in Nebraska that roadways are buckling, sending repair crews out in 100-degree heat.

内布拉斯加州的高温天气导致道路变形，维修人员不得不顶着100华氏度的高温外出。

He buckled down with a will and did his best, though it was all new and strange.

他咬着牙拼命地干着, 尽管这活计十分不熟悉。

Americans of all stripes buckled down, rolled up their sleeves, and worked to bring this country back.

所有的美国人民都挽起袖子，全力以赴，努力让这个国家重回发展正轨。