It is also the economic bulwark of a community.

这也是一个社会的经济堡垒。

Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction.

粗鲁，没有文化，而且肮，有能力地保护妇女们免受重建时期各种恐怖行为的威胁。

Avast! roared Ahab, dashing him against the bulwarks-Man the boat! Which way heading?

别动！亚哈怒吼着，把推到舷墙边——准备小艇！是向哪个方向去的？

Soon he was carefully swung inside the high bulwarks, and gently landed upon the capstan head.

不一会，人们就小心地把摇进了高高的舷墙，轻轻地歇绞盘顶。

Let me first help thee towards the bulwarks, sir.

让我先扶你到舷墙那边去吧，先生。

Many of the ivory inlayings of her bulwarks and cabins were started from their places, by the unnatural dislocation.

而且，由于这种不自然的斜侧，许多嵌镶舷墙和舱房上的牙骨物都要脱落下来了。

On defense and security cooperation will united in our recognition of NATO as the bulwark of our collective defense.

国防和安全合作问题上将会统一我们承认北约作为我们集体防御的堡垒的共识上。

The wooden reel and angular log attached hung, long untouched, just beneath the railing of the after bulwarks.

那只同木头绕线轮结一起的棱形的测程仪，长期没有去碰它，听它挂后舷墙的栏杆下面。

How do we process the reality that all that they'd had and done were not bulwark enough against darkness?

如何面对们所拥有的一切以及们所做的一切都不足以抵挡黑暗这一现实？

But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.

可是, 就这时, 从舷墙上冲过来的, 犹如一只巨豹似的狂涛直泼身上。

Yes, rejoined a Guernsey-man from the bulwarks, who turned out to be the chief-mate.

有，舷墙边有一个革恩齐（革恩齐——英国海峡中一个小岛。）人，原来就是大副。

Flames of abnormal size were pursuing them, licking up the sides of the junk bulwarks, which were crumbling to soot at their touch.

不同寻常规模的火焰追赶着们，吞噬着两旁的垃圾山，离着们近若咫尺的地方烟尘纷纷扬扬。

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

我不怕你们的流行症，朋友。亚哈舷墙边对那个正站艇梢上的梅休船长说，上船来呀。

What do you mean by that, Captain Peleg? said I, now jumping on the bulwarks, and leaving my comrade standing on the wharf.

你这样说是什么意思, 法勒船长? 我跳上舷墙, 撇下我的同伴站码头上, 说。

There was only one thing in the world that was a certain bulwark against any calamity which fate could bring, and that was money.

世界上只有一种东西，一种能抵抗命运带来任何灾难的可靠保障，那就是金钱。

If they press not right on, to carry the castle by force of arms, the archery may avail but little against stone walls and bulwarks.

“们若不冲到城边，凭体力展开肉搏的话，光靠弓箭是攻不上这石头墙和堡垒的。

This agency's national advertising accounts were the bulwark of the network. Our subsequent clearances of station time have kept us at the top of agencies year after year.

广告代理的收入曾是公司经营链的堡垒，年复一年，我们广播电台的广告时段一直名列前茅。

They are a bulwark against future stresses, a kind of immunity booster for the sea that enables it to deal with threats like acidification and plastic pollution.

它们还是抵御未来环境压力的堡垒，是增强海洋免疫力，使其能够应对酸化和塑料污染等威胁的强心剂。

Support for guaranteed incomes is something of a fad in Silicon Valley, where many techies see them as bulwarks against unemployment caused by future technological advances.

对" 基本收入保障" 的支持硅谷蔚然成风，许多IT人士认为这是一座堡垒，可以对抗未来技术进步导致的失业问题。

The long rows of teeth on the bulwarks glistened in the moonlight; and like the white ivory tusks of some huge elephant, vast curving icicles depended from the bows.

舷墙上一长排一长排的耙齿月光里闪烁;挂船头上的那些弯曲的大冰柱, 活象是大象的白牙。