Too campy? Why are you writing about him? !

会不会太做作，你为什么要写他！

You could say they were campy at times.

你可以说他有时很做作。

But it also is that thing I was talking about where the characters can be taken to a campy place. - Yes.

但这也是我所说的那种角色可以被带到很不自然夸张的方向。- 是的。

Both terrifying and campy, the 1987 film is about a gang of murderous vampires that take over a fictional California beach town.

这部1987年的电影既恐怖又做作，讲述的是一群凶残的吸血鬼占领了一个虚构的尼亚海滩小镇的故事。

It’s hard to deny that many of us like to collectively bask in the warm glow of campy entertainment.

很难否认，我中的许多人都喜欢集体沉浸在野营娱乐的芒中。

At twelve, she begged her mother for a typewriter after enduring a campy science fiction film called " Devil Girl From Mars" .

十二岁那年，看了一部名为《火星女魔》的科幻电影后，巴特勒求母亲给她买台打字机。

The version played by Cesar Romero was a perfect fit for the campy, relatively lighthearted world imagined by the TV show.

塞萨尔·罗梅罗饰演的版本与电视剧所想象的夸张而相对轻松的世界完美契合。

But despite the campy sexism of the man you're hearing narrate, the WASPs did their job, had an impact, and inspired young girls like Eileen Collins.

但是，尽管你听到的旁白中的男人有种装模作样的性别歧视的感觉，女子空军飞行队还是做好了她的工作，并产生了影响，激励了像艾琳·柯林斯这样的年轻女孩。

Obviously, Carl's cat was a huge inspiration, and taking it to the idea of something that didn't feel campy or like a costume, but really adding like a glam element.

显然，卡尔的猫是一个巨大的灵感，并把它的想法，感觉不做作或像一个服装，但真的添了一个迷人的元素。

When Spider-Man 3 came out, it was met with a lot of negativity; mostly based on the overabundance of villains and the campy tone that felt somewhat outdated after Nolan successfully gave the superhero genre a more gritty change of direction.

《蜘蛛侠3》上映后得到了许多的负面评价，大多是关于反派的毫无新意，尤其是在诺兰的《蝙蝠侠》成功为超英电影实现转型之后，这种做作基调显得有点过时。