In Brooklyn, businesses are already capitalizing on this shifting tide.

在布鲁克林，企业已经在利股不断变化的潮流。

How are you gonna capitalize on it?

你打算如何利它？

You see that they're both capitalized, so both of these words are needed.

你看到它们都是大写的，所以两个词都要写上。

Luke and I capitalize on the situation.

我和卢克就会抓紧时间狂欢一把。

Or it can look like hustlers capitalizing on a trend.

或者看起来像是利潮流的骗术。

So we're 100 percent focused and capitalized on dam construction.

因此我们全身心投。

Warren Harding capitalized on this running with Coolidge under the slogan.

沃伦·哈丁利了柯立芝的竞选口号。

The Gorillaz aren't the only artists to capitalize on Bruce Lee's image.

头顽童不是唯一利李小龙形象的艺术家。

On Friday, Mr. Biden attempted to capitalize on the numbers and the moment.

周五，拜登试图利数据和时机。

Marco Rubio hopes to capitalize on a strong debate performance last week.

马可·卢比奥希望凭借上周辩论上的优异表现扳回一城。

So, they capitalized on that by getting multiple acquisitions and started investing it.

因此，他们利一点进行了多次收购，并开始投资。

But they say they did not intend to capitalize on recent mass shootings.

但是组织者也说，他们的意图并不是要利近期发生的大规模枪击案。

Key Middle Eastern powers are seeking to capitalize on America's withdrawal from Syria.

中东地区的主要力量都寻求利美国从叙利亚撤军一机会。

Finland is hoping to capitalize on its own experience of snow and ice events.

芬兰希望利自己在冰雪项目上的经验。

Here's how Seattle's biggest coffee chain is capitalizing on our need for caffeine.

以下展示的是西雅图最大的咖啡连锁店如何利我们对咖啡因的需求。

We have to find how we can synergize and capitalize on that on our own strengths.

我们必须找到如何协同发挥和充分利自己的优势。

And we think we can create a learning environment that capitalizes on a single gender experience.

我们认为利单性别经验可以创造样的一种学习环境。

The roots represent the actions we take to discover and capitalize on the opportunities in our environment.

根代表着我们为发现和利环境中的机会而采取的行动。

They get lulled into thinking they're in a growth industry, rather than continuously capitalizing on growth opportunities.

他们误以为自己处于成长型行业，而不是不断利成长机会。

Using Iranian-backed militias, Tehran could capitalize on tensions in Kirkuk to open a new route of influence.

利伊朗支持的民兵组织和基尔库克的紧张局势，伊朗可以开辟新的影响路线。