A McCarthy speakership, some Republicans fear, could further cement the President's takeover of the GOP.

一些共和党人担心，麦卡锡的上台可能会进一步巩固总统对共和党的掌控。

They've opened a bridge over the Kerch Strait sort of symbolically cementing Crimea to Russia.

俄罗斯建造了一座横跨刻赤海峡的大桥，象征将克里米亚与俄罗斯连在一起。

Finally, the skin is drawn over the manikin, to which it is carefully cemented.

最后将皮毛放置到模型上，两者要仔细粘合好。

But what Morgan did next cemented his place.

接下来的所作所为巩固了他的地位。

Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

协调一致在巩固联盟及加强合作方一直闻名遐迩。

But this crisis is cementing a class system aboard corporate vessels.

这场危机正在巩固公司船上的等级制度。

And each time you think about or misremember an event, the further you cement this new truth.

每当你想起或是本的那件事，新的事实在脑中的印象就会加深。

You might cement in some bad...habits.

你可能会沾上 坏习惯。

Hagrid's treacle toffie had cemented his jaws together.

海格的太妃糖把他的上下牙粘在一起了。

He wasn't given enough of an opportunity finally cement into place some of the things that he had built.

他没有足够的机会能将他所做的事情发扬光大。

The status quo, by contrast, would cement Mr Trump's takeover of the party.

与之相比，现状会巩固特朗普对共和党的掌控。

The cement arrived late but don't worry.

水泥来晚了，是别担心。

Sometimes we'll forget those things in an instant and others will become cemented in our mind permanently.

有时我们会立刻忘这些东西，而另一些则会永久地保存在我们的忆当中。

The cement plant is polluting the air in the entire area.

水泥厂污染环境。

They have pressed their hands and feet into wet cement.

他们把手和脚印在了水泥上。

You see cement homes that are leaning into the bay.

水泥房屋朝海湾倾斜。

It would cement a conservative majority on the body.

这将巩固保守党在最高法院中的多数席位。

Less cement means less CO2, but also saves money.

更少的水泥意味着更少的二氧化碳，也节省了资金。

People often ask, " What is the difference between cement and concrete? "

“水泥和混凝土有什么区别？”

The roof was repaired by Charles with sealant and cement.

查尔斯用密封胶和水泥修补了屋顶。