We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.

我会逐渐对特定的行为或批评以及重的谴责。

And what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.

什么，就什么，也没有指责你缺乏大家闺秀的风度，真痛快。