Each block of ice is hand chiselled to create a groove for the LED strip.

每个冰块都有手工凿出的放置LED灯的沟槽。

It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.

因为水晶的质地极为坚硬，它无法用凿子凿，只能用金刚砂慢慢磨。

Could the faces on Mount Rushmore be chiselled off or the nation's capital renamed?

拉什莫尔山上的面孔会被凿掉吗，或者美国首都会重新命名吗？

Rather than challenging Roe directly they chiselled away, introducing state-level regulations so burdensome that clinics were forced to close.

他们并没有直接挑战罗伊案件的判结果，而是引入了州一级的法，这些法繁琐，以至诊所被迫关闭。

There they lay in their triangular oaken vaults, each mariner a chiselled muteness; a score of lamps flashing upon his hooded eyes.

他们都躺在自己的三角形的橡木窠里，每个水手都是一尊静默的钢像；二十来盏灯照在他们那闭起的眼睛上。

In honor of their gods they chiselled majestic stone statues, as tall as a five-storey house, and built temples as big as towns.

为了向他们的神表达敬意，他们凿了巨大、庄严的石像，像五层楼房一样高，还建了像城镇那样大的庙宇。

His face might have been chiselled out of marble, so hard and set was its expression, while its eyes glowed with a baleful light.

他的面貌简直象大理石雕刻成的一样，神情严峻而坚，一双眼睛闪露着凶光。

I was much struck with a plate representing the old Indian characters chiselled on the famous hieroglyphic palisades on the banks of the Upper Mississippi.

而特别教我想到上密西西比河堤那个著名的象形文字的断崖上，那块刻有古印第安字体的石碑，它给我的印象真是深刻。