They get well along in public, but their personalities don't really click .
他们在公开场合相处融恰， 但他们的是真正合得来的。
Louise turned on her three-inch heels and clicked away.
路易丝一转身，踩着三英寸高的高跟鞋咔嗒咔嗒走远了。
She could sing while making the epiglottal clicks of the Xhosa language.
她能边唱边发出科萨语的打击节奏。
That film's really clicked with young people; it's very popular.
"那部影片很能迎合青年观众的口味,大受欢迎。"
The door clicked shut behind him.
"他进屋后,门卡嗒一声关上了。"
That film's really clicked.
那部电影果真很成功。
I wasn't used to such good treatment, then it clicked : we were wearing suits.
我习惯这么有礼的招待，随后我恍然大悟：是因为我们穿着西装。
They clicked with each other.
他们相互投意合。
Martha clicked her tongue.
马莎咂了咂舌。
The speaker gave us a humorous joke which suddenly clicked with us and we all laughed.
"演说的给大家讲了个笑话,使我们一下子恍然大悟,于是我们都哈哈大笑起来。"
Chat frames can now be made "Noninteractive". When in this state, they will ignore all clicks.
聊天框现在可以被设置为「非交互的」。在此状态下，它会忽略所有点击。
CLICK HERE to watch as a Journal Sentinel videographer rides along with a county snowplow operator.
此观看作为一个杂志哨兵摄影师乘坐随着一个县snowplow运营商。
If the app window stays open, iconify it or run xkill and click on it, no worries.
如果应用程序的窗口保持在打开状态，图标显示或终止程序时点击它，必担心。
For professionals and people with meteorological background, please click the following hyperlink to see the isohyet chart.
对气象有认识的士及专业，以下的超连结，观看等雨量线图。
Clicking on this button will recompute the vignetting factors for each field based upon the current lens data.
点击这个键将根据当前镜头数据重新计算每个视场的渐晕因子。
Mouse's clicking a square space of move the square space,same pattern can connect a glimmer of countercheck virus.
鼠标点击移动方格、相同图案的方格能连成一线阻挡病毒。
On touchless devices keypad arrows are equal to the screen ones and joystick click is similar to start button.
在键盘上箭头等于屏幕的和操纵杆点击无接触装置类似的启动钮。
To select nonadjacent or overlapping controls, hold down the SHIFT key and click each control that you want to select.
若要选择相邻的或重叠的多个控件，住shift键，并单击要选择的每个控件。
After about a month, I was able to add the Lauricidin again, altho viral die off now causes yeast.For specifics on this experience, click here.
大约一个月以后，我又重新尝试Lauricidin，尽管病毒死亡问题引起了酵母菌问题。
By clicking on the tool, 'you volunteered to weaponize your PC and participate in a denial-of-service attack' on Georgia's Web pages, says Artem Dinaburg, a researcher at security firm Damballa.
安全机构研究称，通过点击工具，“可志愿将个计算机武器化，参与向格鲁吉亚网页的拒绝服务攻击”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The man of your dreams is just a click away.
轻轻点击一下，就能拥有梦中情人。
This summer, all the Dunphys are just clicking.
这个夏天 邓菲家所有人都相处融洽。
I sat in our spot, clicking my pen. Click, clack, click, clack.
我坐在我们的位置上，按压着我的笔，咔哒，咔哒，咔哒，咔哒。
And then suddenly, one day, something clicked and I was in.
然后突然有一天 不知为何 我融入进去了。
I know that he is amazing and that we just clicked.
我知道他很棒，我们一拍。
What? -You know how people just click?
什么？ 你知道一拍？
And so my freshman year of college, it all clicked for me.
所以在我大学一级的时候，这一切都让我豁然。
And things just kind of clicked.
结果一拍。
We've implemented virtual classes where you can just click a link and then take classes.
我们已经实现了虚拟课，您只需单击一个链接，然后上课。
Click, click, click went the pincers of the spiders all around the hollow. Aragog paused.
咔哒咔哒，咔哒咔哒，凹地里到处都是蜘蛛的大螯在动。阿拉戈克迟疑了。
Henry pushed at a lever; there was a click.
亨利推了一根杠杆，咋的一声，他们前面的螺旋桨始了旋转。
The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.
这只雪白的猫头鹰的喙咔哒响了一下，然后就飞到了哈利的肩头上。
So, every time he opens his mouth, you can hear the click.
所以，每次它张嘴，你都能听到咔嗒声。
Was it the satisfying click of the camera? The physical act of the snap?
这是因为相机令人满意的咔哒声吗？还是拍照的身体动作？
It had a little silver button that made a click when you opened it.
上面没有父亲那种老式钱包上用来防止散掉的皮筋，而是一枚小银扣，打的时候响声清脆。
" Well, it's cold out there! " she said defensively, as Ron clicked his tongue impatiently.
“外面很冷！”看到罗恩不耐烦地咂嘴，她辩解说。
It had been hard to tell, because he clicked his pincers with every word he spoke.
不容易听出来，因为它每说一个字都要咔哒咔哒地摆弄它的大螯。
I mean, we were... we clicked right away.
我是说，我们… … 一见如故。
I heard the lock click. Another woman had a huge, peculiar animal in her yard.
我还听到咔嗒一声门被锁上了。另一个妇女，院子里养了一只巨大古怪的动物。
Something clicked. What if I kept it up?
我突然想到，如果我坚持写下去会怎么样呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是真正合得来的。
5月
集 
给大家讲了个笑话,使我们一下子恍然大悟,于是我们都哈哈大笑起来。"
此观看作为一个杂志哨兵摄影师乘坐随着一个县snowplow运营商。
，
。
？
级的时候，这一切都让我豁然
。
克与莫蒂 第三季（双语）
