I feel a bit self-conscious parking my scruffy old car.

停放那破旧的汽车时，感到有点难为情。

The old man was conscious to the last.

老人直到死都是清醒的。

He was a politically conscious fighter for communism.

上, 是个自觉的共产主义战士。

I was conscious of her presence.

知道她场。

They were conscious that he disapproved.

们意识到不赞成。

My job is so repetitive, it does not require much conscious thought.

的工作重复性很强，不需要很多有意识的思考。

Waugh, Patricia. 1984. Metafiction—The Theory and Practice of Self-conscious Fiction. London

（中译：《后设小说──自意识小说的理论与实践》。钱竞、刘雁滨译。

The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.

侵略考虑到自己的海上兵力处于劣势，决定采取空降袭击。

He is the Uni-versal Mind, but formerly he did not realize it, or was not self-conscious of it.

是宇宙的心，可是以前没有了解或自觉这一点。

The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.

致病的主要因素为过大压力时，患者有意识或无意识所产生拔毛行为。

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.

非常痛苦地意识到自己的缺点，所以才能任意摆布。

But differential diagnosis should be done on some special spirit and conscious states, like syncope, eclampsia, stupor, hysterism, and locked-in syndrome.

但诊断中应注意与一些特殊的精神、意识状态如晕厥、惊厥、木僵、癔病发作、闭锁综合征相鉴别。

But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire .

然而无产者，只消叫们意识到自己的力量，就根本用不着什么地下活动。

However, this preconception might be misconceived as students are switching to a more health conscious lifestyle involving teetotalism and exercise.

然而随着越来越多的学生们开始健康的生活方式，戒酒并且做运动，上面的形象就不免失真了。

The young girl felt very self-conscious about the large mole on her chin.

那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自。