The war is over-the rebels are our countrymen again, he told his staff.

“战争结束了——叛军重新成为我们的同胞。”格兰特告诉他的军队。

The women of Croatia, Finland, Iraq and Luxembourg, for example, move more than their male countrymen.

如克罗地亚、芬兰、伊拉克、卢森堡这几个国家的女性锻炼得就比本国男性同胞多。

More than 600,000 of his countrymen have died.

他的同胞中已有超过60人死亡。

What! he, so famed 'bove all his countrymen, for guiding o'er the stormy lake the boat?

什么！你… … 你真那个大名鼎鼎、身经百战的威廉·泰尔？你那些同胞的头领？

So I had a fellow countryman on board, perhaps several!

船上竟然有我的一个同胞，或许还有好几个！

But then, I'm a countryman born and I don't like any town.

但话又说回来，我这人本来就生长在乡下，不喜欢城市生活。

Experts are not surprised by such reaction of fellow countrymen.

专家们对国人的这种反应并不感到惊讶。

Virgil is looking hard in only the way that only a real countryman can.

维吉尔站在乡下人的角度努力端详始末。

So it made sense that he and his countrymen would try to continue their careers.

因此他与同胞继续自己的职业生涯合乎情理的。

President Volodymyr Zelenskyy is still posting videos calling on his countrymen to defend their territory.

俄罗斯总统弗拉基米尔·泽伦斯基还在发布视频，呼吁国人捍卫自己的领土。

I'd hate to leave Brancaster and I'm very fond of Cousin Peter, even if he isn't a countryman.

我不想离开布兰克斯特，而且我很喜欢彼得堂亲，虽然他不喜欢乡下。

Just like in cities, loneliness hit people hard. My closest neighbour, Santi, is a self-sufficient countryman in his mid-70s.

就像在城市中一样，孤单沉重打击了人们。离我最近的邻居桑蒂一位70多岁的自给自足的乡下人。

Mr Johnson has urged his countrymen to go to their local for a pint when pubs reopen on July 4th.

约翰逊敦促他的同胞们在7月4日酒吧重新开张时到当地去喝一杯。

They come off a bit better than their sightseeing countrymen, even if their early views were wide of the mark.

即使他们早期的观点有些离谱，也比来观光的同胞稍好一点。

Many in Damascus have been able to ride out the weather, but express concern for their countrymen.

许多在大马士革的人已经能够安然度过这种天气, 但表达关心他们的同胞。

A countryman brought food to the house everyday, but no people came near it.

除了一个村夫每天送食物到这儿，没有其他人来。

Rougerie says he was inspired by the work of two of his countrymen: Jules Verne and Jacques-Yves Cousteau.

Rougerie 说他的灵感来自他的个同乡：儒勒·凡尔纳和雅克·伊夫·库斯托。

And yet, to me, he didn't have " the feel" of a fellow countryman.

可我总感。觉不出他我的法国同胞。

He hoped by this to change obstinate enemies into useful friends who would protect England from further attacks of their own countrymen.

他希望这样做能够改变顽固的敌人，把他们变成有用的朋友，在其他丹麦人侵犯时保卫英格兰。

But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.

但，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。