We all got our crosses to bear.

大家都有自己的难处嘛。

One place Zanis, 68, never expected to plant his crosses was in his own backyard.

有一地方68岁的詹尼斯没想到要放置字架的地方，这地方就他的后院。

With a sinking heart, Harry saw that Hermione's fiery crosses had faded from the doors.

他发现赫敏在门上留下的燃烧的字都消失了，心里猛地一沉。

On my right, there are flowers, crosses.

在我的右手边，有鲜花、字架。

Nixon also suddenly crosses his arms.

而且尼克松突然双手交叉。

There were three big black crosses—two in the north of the island and one in the south-west.

两在岛的北部，一在西南部。

Nearly $14 billion in cargo crosses that bridge every year.

每年有将近140亿美元的货物穿过那座桥。

A third cub crosses, no, make that prances to the other side.

第三只幼崽穿过，不，它跳到马路对面。

Scandinavian cultures also used crosses to mark the edges of their territory.

斯堪的纳维亚文化也使用字架来标记他们领土的边界线。

It was the map with the three crosses.

正那张画着三叉叉的地图。

On the opposite page, was Josephine's name and beneath it 98 crosses in neat little rows of five.

在另一页上，约瑟芬的名字，下面98字架，整齐地排成五行。

Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you.

让我们假设一小孩子突然在你前面穿过马路。

He took care of the crosses after they were taken to Las Vegas.

他负责照看那些字架。

On one page was her own name Oriate; and underneath it 99 crosses in neat little rows of five.

一页纸上写着她自己的名字奥莉特，下面有99字架，整齐地排成五行。

Take a one lane highway with happy cars flowing until a chicken crosses the road.

假设在一顺畅的高速公路单行道上，有一只鸡突然穿过马路。

They do not follow up on what happens after it crosses the border.

他们并不会跟进垃圾出口后会发生什么。

It starts on a battlefield graveyard with wooden crosses all here, and there, and everywhere.

那梦从一战地坟场开始那里杂草丛生。

At first, the crosses seemed to be part miracle, part mystery.

起初，字架似乎一半奇迹，一半神秘。

Baarle is a quiet, small-town with not much going on, until you look at these crosses.

Baarle一安静的小镇，这里通常没有什么事情发生，但这只在你看到这些字架之前。

The bridge crosses the river in a single span.

这座桥一座单孔桥。