He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.

但慑于棍棒和利齿的威严, 并没有在公众下便抢夺, 而地巧妙地偷。

There appeared to be no end to this knot, and no beginning. Never was a knot so cunningly twisted with so many ins and outs.

绳结似乎没有尽头，没有起始，从没见过如此巧妙编织的绳结。

Gumboes and shrimp Creole, doves in wine and oysters in crumbly patties full of creamy sauce, mushrooms and sweetbreads and turkey livers, fish baked cunningly in oiled paper and limes.

有法式烩虾仁、醉鸽、酥的牡蛎馅饼、蘑菇杂碎烩鸡肝，橙汗烤鱼，等等。

She was absent such a while that Joseph proposed we should wait no longer. He cunningly conjectured they were staying away in order to avoid hearing his protracted blessing.

她去了很久，因此约瑟夫建议我不必再等了。多心地猜在外面逗留为的避免听那拖得很长的祷告。

Spitz was the leader, likewise experienced, and while he could not always get at Buck, he growled sharp reproof now and again, or cunningly threw his weight in the traces to jerk Buck into the way he should go.

斯匹次条领头狗, 一样老练。虽然没法子每次都去咬巴克, 但巴克时常被怒斥, 要不然就被巧妙地用身体牵动缰绳给弹到正确的方向。