Another example of camouflage is the cuttlefish.

伪装的另一个例乌贼。

Okay, now another example of camouflage is the cuttlefish.

好的，伪装的另一个例鱼。

Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.

其他受喜爱的明星毛茸茸的襞鱼（如图）以及着装艳丽的乌贼。

And in the second example, the professor talks about the cuttlefish.

在第二个例中，教授谈论了鱼。

Deep below the layers of the cuttlefish is skin like different pigments.

乌贼皮肤的深处各种色素。

Researchers say cuttlefish have better depth perception than people do.

研究人员称乌贼比人的深度感知更好。

Competing directly with this rival would be a demanding ordeal, so the cuttlefish opts for trickery instead.

跟这个竞争对手直竞争能自讨苦头，于乌贼选择了诡计。

In the second example, the cuttlefish disguises themselves from predators by using special pigments under their skin.

在第二个例中，乌贼通过使用它们皮肤下的特殊色素来伪装自己免受捕食者的侵害。

Its navigating was marked by an encounter with an immense school of squid, unusual mollusks that are near neighbors of the cuttlefish.

这次航行碰见了一大群抢乌贼，这很奇异的软体动物，跟鱼很相像。

They used temporary glue and Velcro to study cuttlefish vision and the animals went after the screen like critics go after popcorn.

他们用临时胶和维龙搭扣（一面上有类似芒刺的小钩，另外一面则数千个塑料小环，钩与环能够地粘在一起。 ）来研究乌贼的视觉，然后这些动物像（影视）评论家追着吃爆米花一样追着屏幕。

And the cuttlefish has perhaps some of the most bizarre: their pupils are circular in the dark, but W-shaped in the light.

它们的瞳孔在黑暗中圆形的，但在光线下 W 形的。

Scientists have now used CRISPR to edit the DNA of organisms across the tree of life—butterflies, mushrooms, coffee, cuttlefish, and, yes, even humans.

科学家们现在已经开始使用CRISPR技术来编辑各种生物的DNA——包括蝴蝶、蘑菇、咖啡、鱼，甚至还有人类。

But before it can wriggle away, a second set of teeth lunge from the eel's throat, making short work of the captive cuttlefish.

在它想摆脱之际，第二组牙齿从海鳗的喉咙里往前攫住它，快速地解决了被捕捉到的这只乌贼。

Your mattress was made from the ocean's softest eelgrass. Your quill pen will be whalebone, your ink a juice secreted by cuttlefish or squid.

您睡的床侮中最软和的大叶海藻做的。您使的笔鲸鱼的触须，水鱼或乌贼分泌的汁。

And some might say it's a new dimension of science that's making waves but to others and the cuttlefish themselves, it's just " seafood" .

有人能会说这科学的新局面，自然会有波澜，但对其他人和乌贼来说，这就只“海鲜”而已。

So, Neil, can you tell me which sea creature is a potential threat to the Great Barrier Reef’s ecosystem? Is it a … a) starfish? b) jellyfish? Or c) cuttlefish?

尔，你能告诉我哪种海洋生物会对大堡礁的生态系统构成威胁吗？a)海星b)海蜇还c)乌贼？

If you've ever thought what would a cuttlefish do if you glued 3D glasses on it and then played 3D movies of its favorite prey, you were thinking like researchers at the University of Minnesota.

如果你曾想过将3D眼镜粘在一只乌贼上，然后播放它最喜欢的猎物的3D影片，那么它会做什么呢？那么你跟明苏达大学的研究人员有着一样的想法。

Yes, I think so too. OK, so, I asked you: Which sea creature poses a potential threat to the Great Barrier Reef’s ecosystem? Is it a type of … a) starfish, b) jellyfish or c) cuttlefish?

我也这么觉得。好了，我问你，哪种海洋生物会对大堡礁的生态系统造成威胁？a) 海星, b) 海蜇 还 c) 乌贼？