In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

流荡的春风来到你荒凉的居所。

Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。

A few desolate houses stood in the former mining town.

在早期的采矿小镇，立着些荒废的房屋。

The Antarctic regions are far more desolate than the Arctic.

南极比北极要荒凉得多。

Danger awaits you on this the desolate beauty, and perhaps Martians too.

危险在这种美丽荒凉中等待着你, 也许还有火星人。

I was very desolate when my mother died last year.

母亲去时，我非常孤独。

" Do they miss me? The whole town is desolate. Oh! How gorgeous."

“他们想我吗？”整个城镇一片荒凉。哦！太动听了。”

Far inland, nameless wails came from him, as desolate sounds from out ravines.

他发出的幽沉而难以形容的哭声，犹如来自远方的深谷孤音。

Nearly four years later, outsiders were getting a rare look at this desolate, abandoned place.

近4后, 外界很罕见的一窥这个荒凉, 遭遗弃的地方。

'I know what I've done.' It's a desolate vision offered to us in utter blackness.

“我也知道我都做了什么”，那就像是在一片漆黑中向我们展示的一个荒凉景象。

It should hurt. She should be desolate, broken hearted, ready to scream at fate.

这本来应该是很痛苦的。她本该感到凄凉，伤心，发出绝望的喊叫。

It's a hot, wet, desolate place where life is cheap, disease is rife, and mosquitoes omnipresent.

那里是一个炎热、潮湿、荒凉的地方，在那里生命是廉价的，疾病盛行，蚊子无处不在。

The door closed behind them, leaving Scarlett open mouthed and suddenly desolate.

他们随手把门关上，剩下思嘉一个人目瞪口呆站在那里，一股凉意突然袭上心头，艾希礼不再属于她了。

While its souks and medinas are captivating in their beauty, the country's desolate landscapes are no less alluring.

虽然它的露天剧场和麦地那有着自身的魅力，但这里的荒漠风景也同样迷人。

Out in a desolate area you get used to it and it just becomes your way of life.

你在荒凉的地方生活就会习惯那样的环境，那种环境就会成为你生活的一部分。

It's desolate terrain but vital to American national security which experts worry could face a threat from China.

这里地形荒凉，但对美国的国家安全至关重要，专家担心这可能会面临来自中国的威胁。

And out in a desolate area, you get used to it and it just becomes your way of life.

在荒凉的地方生活你就会习惯那样的环境，那种环境就会成为你生活的一部分。

In the beautiful, desolate west of Ireland is the village of Moygownagh, the home parish of Father Brendan Hoban.

Moygownagh村坐落在美丽而荒凉的爱尔兰西部，那儿是本笃•霍本（Brendan Hoban）神父家乡的教区。

Others come to enjoy China's beautiful scenery that includes towering mountains, endless rice terraces, and the desolate Gobi Desert.

其他人来这里是为了欣赏中国美丽的风景，包括高耸的山脉、一望无际的梯田和荒凉的戈壁沙漠。

She was back at Tara again and Tara was desolate.

她梦见自己又回到了塔拉，而塔拉是一片荒凉。