But it can also be really enlightening.

但它却可能很有启发性。

It's a striking sight, the like of lightning, a lighting likely lightening the night with bright delight, so enlightening.

是非常引人注目的景象, 闪电的景象, 道闪电照亮夜空，给人带来启示。

So it was fun. It was really an experience that was culturally enlightening.

所很好玩。那真的是在文化上有启迪作用的。

Now I'm very curious to try it but thank you for enlightening me about Ecuadorean food.

我现在非常想品尝一下，谢谢你给我介绍厄瓜多尔的食。

All the same, this is an enlightening account of how some of the greatest-ever songs came about.

尽管如此，有关一些有史来最伟大的歌曲是如何产生的，还是进行了富有启发性的描述。

But “How Asia Works” is a striking and enlightening book, which reflects the author's unusual career.

不过，《亚洲是如何运作的》确实富于启迪性，让人耳目一新。它折射了作者不寻常的职业生涯。

What about all the enlightening (not to say emotionally moving) prose which came before He closed the door firmly?

在“他用力地关上门”之前所有那些启发性的（不消说还有令人动情的）文字呢？

I mean, honestly, this isn't all that enlightening.

我是说，老实说，并不是很有启发性。

Yes, and I will say that it was an enlightening experience.

是的 那是一场有启发性的谈话。

Tyrion hopped down off his chair with a rattle of iron. This should be enlightening.

提利昂跳下椅子，铁链哗啦作响。事情也许有转机。

Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.

Dodge 先生在揭露伊拉克政治的后续演化上十分具有启发性。

Watching Lauren be a mom has been one of the most enlightening things I've ever seen, he told People in 2016.

“看着劳伦做妈妈是我所见过的最具启发性的事情之一，”他在2016年告诉《人物》杂志。

They are all people who are in trouble about something and want a little enlightening.

都是遇到些麻烦问题、需要别人加指引的。

And we believe that you can give our competitors some enlightening comments as both a native-English speaker and a knowledgeable professor.

而且我们相信您作为一位英语为母语人士和知识渊博的教授，能给参赛选手一些启发性的评论。

Yet these are precisely the sorts of issues that animate the first third of the book, and without them the last third is less enlightening than it might have been.

但是些俨然是推动此前三分之一的那些问题。