Young people weary of countless restrictions and fetters.

年轻人对各种清规戒律感到厌烦。

Though his love was as chaste as that of Petrarch for his Laura, it had made fetters of what previously was only a difficulty.

虽然如同彼得拉克对劳拉一样纯真，但正是这，将原先小阻碍铸成了束缚人枷锁。

" Fetters" ? The very word seemed to shock poor Ser Desmond. " For the king's mother, my lord's own daughter? Impossible" .

" 镣铐？" 这个词让可怜戴斯蒙爵士惊，" 给国王母亲、老爷亲生女儿？不可能。"

" We need no fetters" . Lord Tywin glanced at the windows, and rose. " The hour grows late. We shall resume on the morrow" .

" 是，我们不用这么严厉，" 泰温大人看看窗外，站起身来，" 时候不早了，明日再审。"

Of course, it has its imperfections, all that flailing flurry of action in the foreground, the mysteriously floating iron fetters, the flung limb that may or may not be detached from its torso.

当然，作品也有其不完美之处，前景处慌乱挣扎动作，神秘飘浮着铁琐链，扑腾肢体不好说是否已经和躯干分离。

" His truths, you mean, " said Cersei. " Father, I beg you to put him in fetters, for your own protection. You see how he is" .

" 实话惹恼了你，" 瑟曦说，" 父亲，为大家安全起见，我建议您将捆起来。您也看到了，究竟是个什么东西。"